First| Previous| Up| Next| Last

Spanglish (2004) Front Cover Skuespillere Back Cover Cloris Leachman Evelyn Norwich Ricardo Molina Flor's Husband Adam Sandler John Clasky Paz Vega Flor Moreno Shelbie Bruce Cristina Sarah Steele Bernice Ian Hyland Georgie Victoria Luna Cristina, six-years-old Brenda Canela Luz Tea Leoni Deborah Clasky Téa Leoni Deborah Clasky Cecilia Suárez Monica (as Cecilia Suarez) Movie Details Original Title Næsten helt perfekt Genre Comedy; Drama; Romance Director James L. Brooks Producer James L. Brooks; Julie Ansell; Richard Sakai Forfatter Julie Ansell; James L. Brooks Studio Columbia TriStar Sprog English Audience Rating PG-13 Running Time 131 mins Land USA Farve Color IMDb Rating 6.8 Handling Den smukke men fattige mexicanske enke Flor (Paz Vega) beslutter sig for at søge lykken og den materielle velstand i USA sammen med datteren Cristina (Shelbie Bruce). Efter at have levet fuldstændigt isoleret i et latinamerikansk kvarter i Los Angeles i mange år, bliver Flor tvunget til at vove sig ud i det angelsaksiske Amerika for at finde et nyt job. Flor havner hos familien Clasky, der udadtil lever i sus og dus i et velhaverkvarter, men som indadtil er en familie i dyb dysfunktionel krise. Problemerne tårner sig op: Faderen John (Adam Sandler) er en trendy restauratør, der er bange for succesen på jobbet og som undgår ethvert optræk til konflikt i hjemmet. Konflikterne bliver tit startet af Johns mildest talt overstyrede frue Deborah (Téa Leoni), der er en sygelig perfektionist på alle områder. Hendes perfektionisme går især ud over datteren Bernice (Sarah Steele), som hun med alle midler forsøger at få til at tabe sig. Deborah tromler henover alle, også moderen Evelyn (Cloris Leachman), en drikfældig, afdanket jazzsangerinde, hvis eneste bidrag til husholdningen er en række velplacerede sarkastiske bemærkninger. I starten sværger Flor at hun ikke vil komme ind på livet af disse mennesker. Hun vil ikke blande sig. Men som tiden går, bliver hun og Cristina på trods af de kulturelle forskelle mere og mere involverede i familiens liv. På godt og på ondt. Dette er en film, der gerne vil sige en hel masse om, hvor galt det står fat med det amerikanske samfund, hvor rådne og overfladiske mange amerikanske værdier er og hvor store og ofte uoverstigelige problemer, der kommer ud af at forskellige kulturer eksisterer fuldstændigt hermetisk adskilte i det samme land. Det kunne hurtigt være blevet meget pegefingeragtigt og højpandet, men heldigvis lykkes det stort set hele vejen at levere en effektiv samfundskritik. Det er komikken, der leverer meget af kritikken. Filmen scorer virkeligt points på sin sans for detaljen i sin komik. Det er de rappe og utroligt velskrevne replikker og den virkeligt gennemtænkte fysiske komik, der er filmens force. Det er utroligt, hvordan et lille, komisk optrin kan resultere i en så stor og rammende samfundsrevselse. Et rigtigt godt eksempel er scenen, hvor Flor og hendes kusine skal til jobinterview hos familien Clasky. Da de skal til at gå ud i haven til familien, overser kusinen at glasdøren er lukket og vader lige ind i den med en blodtud til følge. En virkelig genial komisk illustration af det faktum, at overklasselivet ofte er et lukket land for ikke-hvide amerikanere. Der er også blevet kælet for de dramatiske øjeblikke og filmen svinger ubesværet imellem de to stemninger. Det er i høj grad skuespillernes skyld. Det er et virkeligt godt ensemble, der er sat sammen her. Adam Sandler leverer en nedtonet udgave af sig selv, noget a la hans præstation i ”The Wedding Singer” (1998), bare endnu mere sober. Det klæder ham at prøve kræfter med en mere krævende rolle. Téa Leoni er måske en anelse overspillende i rollen som Deborah, imens de virkelige stjerner er den imponerende, purunge Sarah Steele i rollen som Bernice og den garvede veteran Cloris Leachman i rollen som Evelyn. Det er en nydelse at se de to i aktion. Man er heller ikke i tvivl om, at der også står en mesterlig personinstruktør bag disse skuespilpræstationer. James L. Brooks har med film som ”Terms of Endearment” (1983) og ”As Good As It Gets” (1997) bevist, at han er en mand, der forstår at lokke det sublime frem i skuespillere. Der er faktisk ikke ret meget skidt at sige om denne film, men der er lige et par ting, der forhindrer den i at nå tinderne. For det første er den lige en tand for lang i spyttet. Dramaturgisk kunne den godt være lidt strammere. Som sagt er der tale om en film, der har noget på hjerte. Men det virker som om den nogle gange fortaber sig lidt i sin samfundskritiske dagsorden. De samme budskaber bliver luftet lidt for mange gange og det sløver handlingens fremdrift. Der er ikke noget ordentligt flow, afgørende handlingsøjeblikke kommer i stimer og slutningen virker forhastet og en smule påklistret. Samtidig bliver filmen holdt nede af en meget irriterende voice-over fortæller (Cristina som voksen). Den gør, at filmen ikke kan sige sig helt fri fra at virke skolemesteragtig og det er virkelig en skam. I voice-overen bliver handlingen udsat for en kvælende intellektuel analyse, der ind i mellem berøver tilskueren chancen for selv at regne filmens tematiske retning ud. Alt i alt er der tale om en lille perle her. Filmen har mange interessante pointer omkring det amerikanske samfunds mangler og problemer. Den behandler sit stof på en frisk og tankevækkende måde med en genial, afdæmpet humor. Samtidig er de dramatiske øjeblikke troværdige og virkningsfulde. Det hele er takket være sikre skuespilpræstationer, der helt tydeligt er hjulpet på vej af virkeligt guldrandet personinstruktion fra Brooks’ side. Filmen formår ikke at slippe pegepinden helt. Den når at blive en kende for belærende og dermed skader den sin egen gennemslagskraft. Samtidig går den ellers brillante samfundskritik hen og bliver en smule for bastant og gentagen. Det gør filmen stillestående rent dramaturgisk. Men fire stjerner ud af fem bliver det til, for der er trods alt tale om en kløgtig og meget morsom film. ”Næsten helt perfekt - Spanglish” er komisk kammerspil fra Hollywood, når det er bedst. Personal Details Set Den Yes Index 716 Samlingen Status In Collection Storage Device ny Links IMDB DVD Empire Product Details Format DVD Region Any Region Screen Ratio Widescreen 1.85:1 Color (Anamorphic) Layers Single Side, Dual Layer Nr i Boksen Boks2 Release Date 05-04-2005 Subtitles Dansk Lyd Spor ENGLISH: Dolby Digital 5.1 [CC] FRENCH: Dolby Digital 5.1 Nr of Disks/Tapes 1